Lady Gaga Marry The Night

 When I look back on my life it’s not that I don’t want to see things exactly as they happened, it’s just that I prefer to remember them in an artistic way.

( ketika saya melihat kembali hidup saya itu bukan berarti saya tidak ingin melihat hal-hal persis seperti mereka terjadi, hanya saja saya lebih memilih untuk mengingat mereka dengan cara artistik )

 And truthfully the lie of it all is much more honest because I invented it. Clinical psychology tells us arguably that trauma is the ultimate killer. Memories are not recycled like atoms and particles in quantum physics. They can be lost forever.

( dan jujur kebohongan dari semua itu jauh lebih jujur karena saya menciptakannya. Psikologi klinis memberitahu kita dibilang bahwa trauma adalah pembunuh utama. Kenangan tidak seperti atom dan partikel dalam fisika. Mereka bisa hilang selamanya. )

 It’s sort of like my past is an unfinished painting and as the artist of that painting, I must fill in all the ugly holes, and make it beautiful again.

( ini semacam seperti masalalu saya adalah lukisan yang belum selesai dan sebagai seniman lukisan itu, saya harus mengisi lubang jelek, dan membuatnya indah lagi )

  It’s not that I have been dishonest. It’s just that I loathe reality. For example those nurses they’re wearing next season calvin klein and so am I.

( ini bukan berarti bahwa saya telah tidak jujur. Hanya saja aku benci kenyataan. Untuk contoh mereka perawat yang mereka pakai musim depan calvin klein dan begitu juga saya )

  and the shoes custom huseppe zanotti. I tipped their gause caps to the side like Parisian berets. Because I think it’s romantic and I also believe/think that mint will be very big in fashion next spring.

( dan sepatu kostum hueseppe zanotti, aku memiringkan topi gause mereka ke samping seperti baret paris yang, karena saya pikir itu romantis dan saya juga percaya bahwa mint akan sangat besar dalam mode musim semi berikutnya )

 Check out this nurse on the right she’s got a great ass, bam. The truth is back at the clinic they only wore those funny hats to keep the blood out of their hair.

( periksa perawat ini disebelah kanan dia punya pantat besar, bam. Kebenaran adalah kembali di klinik mereka hanya mengenakan topi-topi lucu untuk menjaga darah keluar dari rambut mereka )

 And that girl on the left she ordered gummy bears and a knife a couple of hours ago, they only gave her the gummy bears. I’d wish they only given me the gummy bears.

( dan gadis sebelah kiri dia mememerintahkan beruang bergetah dan pisau beberapa jam yang lalu, mereka hanya memberinya beruang bergetah. aku  berharap mereka member saya beruang bergetah. )